Plodze d’éforié (pluie de printemps)


Comme tsanton voueu

Le s’euijì

Mëmo se plout !

Tsanton l’éforié nèissèn,

Le violette di pro,

Tsanton ceutte gotte figne

Que caresson me dzoute….

Tsanton lo Bon Djeu,

tsanton pe tcheut

et enco pe cice

que l’an pò lo tèn

de le s-acoutté.

1982

Pluie de printemps

Qu’ils chantent aujourd’hui

Les oiseaux

Même s’il pleut !

Ils chantent le printemps naissant,

Les violettes des prés,

Ils chantent ces fines gouttelettes

Qui effleurent mes joues….

Il chantent le Bon Dieu,

Ils chantent pour tout le monde

Et aussi pour ceux

Qui n’ont point le temps

De les écouter.