Moman de bonheur (momento di felicità)
Moman de bonneur Que bontèn cé, su lo chofà, avouë Minou, pe eun petsou cllippeun aprë maènda! Lo pèi souplo trèmble et lo ron-ron berce mon repou ! Mé toustou eunna…
Poesie sugli animali che mi hanno fatto compagnia
Moman de bonneur Que bontèn cé, su lo chofà, avouë Minou, pe eun petsou cllippeun aprë maènda! Lo pèi souplo trèmble et lo ron-ron berce mon repou ! Mé toustou eunna…
Poésia a Bambou Voueu lo solèi l'est teup et l'ouvva souffle améra su mon coeur. Le grimme gateullion le coueugne di joué, m'achouatto lagnà, sensa force et coadzo. Et, fran…
Réflections d'un retraité Qu'il fait bon de rentrer chez moi, le soir: ce n'est pas un palais ou une villa, oh, non! C'est un H.L.M. bruyant, hideux, presque puant, dirais-je!…
Eun toutou T'ë maque eun tseun, eun croué tseun nër, gneunca tan dzèn, aplati lo lon di tseumeun, tsaat et goffe de l’étsatèn... Te joué relliouyon enco di quèrio di…
Eun tsat protso di fouà Quatche cou voudrìo fran ëtre eun tsat, quan te vèyo lé, eumplatrò protso di fouà, te dzoure lo bon tcheuddo et que n’ë gneunca lo…
Doux regard Je surprends Dans le mien Soulevant mes yeux ! Doux regard Tendre, timide, Un tout petit peu Humide. Je t’offre un sourire : Tu baisses les yeux Vers l’herbe fraîche,…
De corolle En corolle Joli papillon T’envoles Et tu viens Te poser Sur le petit nez Tout beau Du bébé Qui fait dodo. 1987