Poesie sugli animali che mi hanno fatto compagnia
Moman de bonneur Que bontèn cé, su lo chofà, avouë Minou, pe eun petsou cllippeun aprë maènda! Lo pèi souplo trèmble et lo ron-ron berce mon repou ! Mé toustou eunna mostatse me gateullie lo nou : me viondo tsëca et Minou me caresse an dzouta avouë la lenva rouista… Momento di felicità Come sto bene qui, […]...
Poésia a Bambou Voueu lo solèi l’est teup et l’ouvva souffle améra su mon coeur. Le grimme gateullion le coueugne di joué, m’achouatto lagnà, sensa force et coadzo. Et, fran eun ci moman d’âpra douleur, té farreuwe lesta protso de me, et te pouse ton mouro tchëca umiddo su me dzo-é… Adon migna man tsertse [&he...
Réflections d’un retraité Qu’il fait bon de rentrer chez moi, le soir: ce n’est pas un palais ou une villa, oh, non! C’est un H.L.M. bruyant, hideux, presque puant, dirais-je! Mais, dès que ma clé glisse dans le trou de la serrure, j’entends une queue s’agiter. Tes yeux luisants caressent mon corps, mon espri...
Eun toutou T’ë maque eun tseun, eun croué tseun nër, gneunca tan dzèn, aplati lo lon di tseumeun, tsaat et goffe de l’étsatèn… Te joué relliouyon enco di quèrio di mèinou, di londze promenade, de çalle caresse de Juda que son pâme pé té!! Mon cher toutou, l’est lo tèn di vacance et cice que […]...
Eun tsat protso di fouà Quatche cou voudrìo fran ëtre eun tsat, quan te vèyo lé, eumplatrò protso di fouà, te dzoure lo bon tcheuddo et que n’ë gneunca lo tèn de plèyé tsamba et me s-ouss creussèysson de lagne… Me veun à pènsé, à espéré que lo Bon Djeu l’ache féte eun cadò de […]...
Doux regard Je surprends Dans le mien Soulevant mes yeux ! Doux regard Tendre, timide, Un tout petit peu Humide. Je t’offre un sourire : Tu baisses les yeux Vers l’herbe fraîche, Gourmande ta langue Happe une violette ! 1988...
De corolle En corolle Joli papillon T’envoles Et tu viens Te poser Sur le petit nez Tout beau Du bébé Qui fait dodo. 1987...
Qui l’a-t-ë beuttò La patta Deun l’écouëla De la fiocca ? N’a po faata De fie ron-ron, Lo pétchà Se vèi su lo mènton !! 1987 A’ un petit chat gris Qui a-t-il plongé Sa patte Dans le bol De la crème ? Pas besoin De ronronner : Le péché ça se voit sur le menton !!...
Pouro tseun nër Avouë le pèi drèt Et le bouëgno a poueunte, Voueu que t’ë contèn T’a gneunca më Euna cua pe boudjé, Te reston rènque Dou pèi drèt, que trèmblon lé, Mènque te joué Lliouion, lliouion…. 1984 A Titti Pauvre chien noir Au poil hérissé Et aux oreilles pointues, Aujourd’hui que t’es content T’as […]...
Pavioula lévetta perdua deun la nëët, folappe deun l’ouvva enco piourna de solèi et se pouse déleucatta su lo cœur di étsardon se repousé le s-ale eun moman, eun petchou moman, suspèndu deun l’air frëque 1982 Papillon dans la nuit Papillon léger Perdu dans la nuit, S’envole dans le vent Encore ivre de soleil Et […]...
Le canard gris Le soir, quand je m’endors, je pense au triste sort qui a eu le canard gris. Hier, il courait à la vie, vers les feuilles de choux et plongeait son bec dans la boue heureux d’exister… Ce soir, je l’ai mangé ! Qu’ils sont faux les hommes !!!!...
Une image irréelle comme une peinture frêle, Un ciel de cristal lacté mate le gazon, Un bois de bouleaux pâles se heurte à l’horizon Et là, une clairière et un’églantine grêle. Le fusil, muet, pas de gibier hors des tanières, Le chasseur fatigué savoure un somme, Un chapeau mou couvre son nez de bonhomme, Etendu […]...
La dzeuleunna borgne Totta grise, avouë eun cou lon et blan comme le bioule dzoveu-eu, dzaratte d’inque et de lé, todzor eun tsertsèn quaitsousa. Et, quan te t’achouatte Su eun lan di poulayé, Galoppe vitto aper de té Et reste lé, quèye, Et t’avétse, trista, Avouë lo seul jeu que l’est restolèi ; Et case se […]...
Lo pechou euijë Dz’avétso foua de la fenëtra et dze vèyo la nèi que tsëët, et que l’a dzà toppò la campagne, le tèt di mëtcho et le s-abro gri d’un silance case éternel. Et dze vèyo enco eun petchou euijë que seuite de frèt désot an groussa planta et avétse, plèn de pouëye, itor […]...
Lo tsatteun nër L’ëët petchou, nër comme la nëët, le jeu vert comme le premëye follie d’éforié et galoppat d’inque et de lé, pe fëye vëre sa joué de vivre. Mé an groussa machinna blantse, d’an trista vépro, l’a fé tére pe todzor sa joué de vivre ; l’a fé queutté se course folle aprë le […]...
La viëillie vatse Lé, i fon di pro, totta tranquilla, peuque l’erba itor di meur. Peuque l’erba, guéye, sa po que deman lo patron la pourte tchoué. L’est viëllie, groussa, et clérie case pamë, mé streuppe, enco gourmanda, avouë la lenva grise, lo tseufflo d’erba verta, contènta de sa via, péqué sa po cèn que […]...