Phine va i martchà (Joséphine va au marché)
Tcheut le demaas Phine va i martchà, avouë lo feuidèr nouvvo et lo motcheui grì de la fëta, llièttò déri lo cou. A’ ceun
Che cosa lega una madre al figlio? Il sangue? Certamente. La famiglia? Anche.
Ma ciò che lega Eva e Charles Pellissier è un sentimento di perpetua ricerca di risposte, d’amore e di ricordi: la Poesia.
Con i loro poemi, Eva e Charles esprimono le loro più recondite emozioni, raccontano la loro terra natia e si donano, semplicemente.
Tcheut le demaas Phine va i martchà, avouë lo feuidèr nouvvo et lo motcheui grì de la fëta, llièttò déri lo cou. A’ ceun
Douces montagnes enveloppées D’un eternel silence, Je ne pourrais imaginer Mes jours sans votre image, je ne pourrais survivre
Euntre lliù Eun coridon d’épeutallie lon et tot blan, et eun petchou mèinou pe la man de sa mamma paase per lé. « Péqué
Eun tsat protso di fouà Quatche cou voudrìo fran ëtre eun tsat, quan te vèyo lé, eumplatrò protso di fouà, te dzoure lo bon
Merci, Bon Djeu! Merci, Bon Djeu pe ci dzen solèi tcheuddo! Vèyo de cou n’ë gneunca vullo quan sayou dzoveunno et galoppavo d
Une fée toute blonde Apparait dans le bois, En dansant la fillette, Effleurant les bouleaux, Elle voltige éphémère Tout en ron