Poesie sugli animali che mi hanno fatto compagnia
Qui l’a-t-ë beuttò La patta Deun l’écouëla De la fiocca ? N’a po faata De fie ron-ron, Lo pétchà Se vèi su lo mènton !! 1987 A’ un petit chat gris Qui…
Pouro tseun nër Avouë le pèi drèt Et le bouëgno a poueunte, Voueu que t’ë contèn T’a gneunca më Euna cua pe boudjé, Te reston rènque Dou pèi drèt, que…
Pavioula lévetta perdua deun la nëët, folappe deun l’ouvva enco piourna de solèi et se pouse déleucatta su lo cœur di étsardon se repousé le s-ale eun moman, eun petchou…
Le canard gris Le soir, quand je m’endors, je pense au triste sort qui a eu le canard gris. Hier, il courait à la vie, vers les feuilles de choux…
Une image irréelle comme une peinture frêle, Un ciel de cristal lacté mate le gazon, Un bois de bouleaux pâles se heurte à l’horizon Et là, une clairière et un’églantine…
La dzeuleunna borgne Totta grise, avouë eun cou lon et blan comme le bioule dzoveu-eu, dzaratte d’inque et de lé, todzor eun tsertsèn quaitsousa. Et, quan te t’achouatte Su eun…
Lo pechou euijë Dz’avétso foua de la fenëtra et dze vèyo la nèi que tsëët, et que l’a dzà toppò la campagne, le tèt di mëtcho et le s-abro gri…
