Demèndze

L’è demèndze mateun,

le pappa se promeu-on

avouë leur petchou.

Lo mèinou avétse

foua de la fenëtra,

dae grousse grimme

lèi bèisson su le dzoute.

Lliù, tot solèt,

atèn signa mamma

que arreuviche di travail.

Dimanche

C’est dimanche matin,

les papas se promènent

avec leurs petits,

le gamin regarde

hors de la fenêtre :

deux grosses larmes

lui rident les joues.

Lui, tout seul,

il attend que sa maman

rentre du boulot.