La nëët

La nëët que déscèn

vouale tot à noutre jeu,

l’imadze di montagne,

le tèt di mèison,

le sentë et le pro…

Rènque eunna baga

arreuve po a catché :

lo gargollio di ru

et le pèine di coeur…

La nuit

La nuit qui déscend

voile tout à nos yeux,

l’image des montagnes,

les toits des maisons,

les sentiers et les prés…

Une seule chose

elle n’arrive pas à cacher :

le gargouilement de l’eau

et les peines du cœur…