Fëta (Fête)

Voueu l’est fëta Pe no valdotèn, an dzènta fëta, no no sèn retrouò tcheut ensèmblo, ouso die tcheut unì, no pouèn enco fie quaitsousa. 1977 Fête Aujourd’hui c’est la fête…

Commenti disabilitati su Fëta (Fête)

Demèndze (dimanche)

Demèndze L’è demèndze mateun, le pappa se promeu-on avouë leur petchou. Lo mèinou avétse foua de la fenëtra, dae grousse grimme lèi bèisson su le dzoute. Lliù, tot solèt, atèn…

Commenti disabilitati su Demèndze (dimanche)

Lo petchou mëtcho (la petite maison)

Lo petchou mëtcho Protso de tchë mé, son eun trèn à baatì, ameuseu-on, avètson, tsèvon et pi enco tsèvon. Eun pocca tèn, Lo petchou mëtcho l’è su, gracheui, toto blan,…

Commenti disabilitati su Lo petchou mëtcho (la petite maison)

Eunna fleur (une fleur)

Eunna fleur Eunna fleur te m’a pourtò, eunna petchouda fleur bleua, eunna tèndra violetta que me sourit deun lo vèyo et me rappelle te joué. Une fleur Tu m’as apporté…

Commenti disabilitati su Eunna fleur (une fleur)

Espéré (espérer)

An tsanson tcheut ensèmblo Achouattò itor di fouà, eun bon flò de pan nër et de fleur de montagne, meulle souvenir d’amour, de via, de pèina, et un sourie d’espé-ance…

Commenti disabilitati su Espéré (espérer)

La deuleunna borgne (la poule borgne)

La dzeuleunna borgne Totta grise, avouë eun cou lon et blan comme le bioule dzoveu-eu, dzaratte d’inque et de lé, todzor eun tsertsèn quaitsousa. Et, quan te t’achouatte Su eun…

Commenti disabilitati su La deuleunna borgne (la poule borgne)

Dans vos yeux

Dans vos yeux Image de sourire, sourire de nos gens, dans vos cœurs, dans vos yeux, dans votre vie : Désir de paix, Désir inconnu, Tristesse peut-être Dans vos âmes jeunes,…

Commenti disabilitati su Dans vos yeux