Plodze de mars (pluie du mois de mars)


Plodze de mars


Petchouda plodze de ma-as

que te peun de vèr le prò

aprë un lon ivir gri,

sèmble que te voualèye

mon cœur de mélanconia,

eunna doussa mélanconia d’èforié,

eun attèndèn lo sourie

di violette de Pâque.


Pluie de mars

Petite pluie de mars

qui peint en vert les prés

après un long hiver gris,

on dirait que tu voiles

mon cœur de mélancolie,

une douce mélancolie de printemps,

en attendant le sourire

des violettes de Pâques.