Réveil (Réveil)


Se revèllié lo mateun

Et avèi té,

Protso de mé,

Enco eundreumì…

Se revèllié

Et ëtre cheur

De ci amour

que m’accompagne

Eun po aprë l’atro,

Su lo sentì de la via…

T’eumbraché for

Et sèntì

Tigna vouéce eunlliournìa

Que me dit:

“L’è-t-ë dzà l’euya ? »

1982

Réveil

Se réveiller le matin

Et t’avoir ici,

A côté de moi,

Encore endormi…

Se réveiller

Et être sûr

De cet amour

Qui m’accompagne

Un pas après l’autre

Dans le sentier de la vie.

Te serrer fort

Et écouter

Ta voix endormie

Qui me dit :

« Est-ce déjà l’heure ? »