Ni avu queunj’an,

ni avu veunt’an,

lo cœur plèn

di sondzo pi dzèn,

d’espéance, d’amour…

Toodzèn, tot toodzèn

lo tèn l’èt allò ià,

le sondzo l’ian maque de poussa,

l’espèance l’èt endreumia

et ci amour mervèlllieui

l’è po de migna via.

Bénéfor deun mon coeur,

me joué sènsa grimme!

Mé… eun sourie su me pot :

Pe vo petchou popon,

Voutre cœur son plèn,

D’espéance, d’amour…

Toodzèn, tot toodzèn,

Lo tèn va pouë ià…

1992

Tout doucement le temps s’en va

J’ai eu quinz’ans,

J’ai eu vingt ans,

Le cœur comblé

Des rêves plus jolis,

D’espérance, d’amour…

Tout doucement,

Le temps est passé,

Les rêves, ce n’était que de la poussière,

L’espérance st endormie

Et cet amour merveilleux

N’appartient pas à ma vie.

Bénéfort dans mon cœur,

Mes yeux sans larmes !

Mais… un sourire sur mes lèvres :

Pour vous, mes bébés,

Vos cœurs sont comblés

D’espérance, d’amour…

Tout doucement,

Le temps passera…