Sènto pamë tigne paolle,

ta vouéce l’est eunna nèina

que mamma tsante  lo nëët i popon,

la tëta l’è ià pe le gnoule,

pe le follie verte di tséno,

pe le bouèisson enflammò di peupeun;

barbotta maque, magrèya,

te sèmble eun tavan dentor

eunna fleur d’issope…

Ta voix

Je n’entends plus tes mots,

ta voix n’est qu’une rengaine

que maman chantonne le soir à  bébé;

ma tête dans les nuages,

parmi les feuilles vertes du chêne,

les bouissons flamboyants du berbéris;

tu peux bien marmonner,

l’on dirait un bourdon

sur une fleur bleue d’issope…