Avétsa (regardes!)


Té,

t’avétse maque

la plodze et l’ouvva,

la souffrance,

la maladì,

la mor.

Avétse enco lo solèi,

Lo sourie d’eun mèinou,

la tendresse de eunna madan

que l’èt eun trèn a fie lo tsèisson,

avétsa enco la via.

Et, maga-a…

Te tsandze idò!!!

1981

Regardes

Toi,

Tu ne regardes que

La pluie et le vent,

La soufffrance,

La maladie,

La mort.

Regardes aussi le soleil,

Le sourire d’un enfant,

La tendresse d’une grand-mère

En train de tricoter des chaussettes,

Regardes aussi la vie.

Et, peut-être…

Tu vas changer d’idée !!!