Lo soufflo de l’ouvva

Lo soufflo de l’ouvva

me porte ta vouéce,

lo soufflo de l’ouvva

me porte te joué,

péqué l’est deun l’ouvva

que reston sopèndù le souvenir

et le s-ame di dzë que son dzà partì,

péqué l’est deun l’ouvva

que le paolle folappon

et tornot lo nëët pe qui l’a lo tèn,

lo tèn d’acoutté,

la voya de troué…

Lo soufflo de l’ouvva

me porte ta vouéce,

lo soufflo de l’ouvva

me porte te joué,

lo sourie sensa dë, lo tsapë écrèilì,

le caméle à la mènta empoussallià di secotse;

me sèmble que t’ë cé avouë mé,

avouë lo soufflo de l’ouvva,

avouë lo soufflo di tèn…

Il soffio del vento

Il soffio del vento

mi porta la tua voce,

il soffio del vento

mi porta il tuo sguardo,

perché è nel vento

che restano sospesi i ricordi

e le anime di chi non c’è più,

perché è nel vento

che svolazzano le parole

e ritornano di notte per chi ha il tempo,

il tempo di ascoltarle,

il desiderio di ritrovarle…

Il soffio del vento

mi porta la tua voce,

il soffio del vento

mi porta il tuo sguardo,

il tuo sorriso sdentato, il tuo cappello sgualcito,

le pasticche alla menta impolverate nelle tasche,

mi pare di averti qui accanto a me,

con il soffio del vento,

con il soffio del tempo…