Veunt’an.

Drèite su lo creutson

M’euntsanton le montagne,

l’ouvva dzouye avouë me pèi,

lo solèi écllièrie mon sentë.

Lo tèn paasse….

Ara si courba

I mèntèn di bouque,

la bisa souffle frèide,

grelotton me s-ouss,

et tanque i fon lo cœur,

enfonso la tëta

deun lo colèt di paltò.

Attègno que passiche

La tempëta.

1983

Vent

Vingt ans.

Debout sur la colline

Les montagnes me charment,

Le vent joue avec mes cheveux,

Le soleil éclaire mon sentier.

Le temps passe…

A’ présent je suis courbée

Au milieu de la forêt,

La bise souffle froide,

Mes os grelottent

Et jusqu’au fond mon cœur,

J’enfonce la tête

Dans le col du paletot.

J’attends que la tempête

S’apaise.