Adjeu viou tséno (addio vecchia quercia)
Adjeu viou tséno Pouro viou tséno lagnà lo lon di tsemeun, le rame tordue plèyà désot lo peiss di allian. L'an po féte pouëye de cen et de cent'an de…
1 commento
1 Febbraio 2002
Attends (aspetta)
Attends Arrêtes-toi un instant, mon ami, un tout petit instant, assieds-toi là, le long du mur délabré, et attends… Tu verras une fille gambader vers son école, traînant un sac…
Commenti disabilitati su Attends (aspetta)
29 Dicembre 2001
La chapelle de Messigné (la cappella del mio villaggio)
La chapelle de Messigné Charmante petite chapelle au cœur du village de Messigné, ton blanc clocher pointu paraît protéger de son aile les vieux toits gris et les vergers garnis.…
Commenti disabilitati su La chapelle de Messigné (la cappella del mio villaggio)
17 Giugno 2001
Oggi
Oggi In questo tempo incerto, tra un passato sconvolto ed un futuro non mio, attendo... Sospesi nell’aria i miei sogni, i ricordi non mi appartengono più. Ma intorno a me…
Commenti disabilitati su Oggi
12 Gennaio 2001
Eunna padze aprë l’atra (una pagina dopo l’altra)
Eunna padze aprë l'atra Eunna padze aprë l'atra vaoulon ià le dzor di calandrié. Un papë aprë l'atro enco lo tèn s'èn vat, l'éve galoppe vers la mer, le s-abro…
Commenti disabilitati su Eunna padze aprë l’atra (una pagina dopo l’altra)
2 Gennaio 2001
In balìa del tempo
In balìa del tempo Notte tumultuosa sospesa nel tempo. Odore di fango, frastuono selvaggio. Non sei più nessuno, un piccolo nulla in balìa del tempo... Attendi, attimi eterni scorrono lenti.…
11 Dicembre 2000
Noir et gris (nero e grigio)
Noir et gris Dans le noir de la boue et le gris des cailloux, ce vieux bourg délabré fourmille de milliers de bras venus d’ici et d’ailleurs, œvrant sans cesse,…
Commenti disabilitati su Noir et gris (nero e grigio)
4 Novembre 2000