L’ivër deun lo coeur (l’hiver au fond du coeur)
Que frèt n’i voueu i fon di coeur! Gneunca ceutta flama cllièa Que lappe lo tron Soladze mon grèilo. L’ouvva souffle désot la pourta, reboudzo lo tsarbon et meulle s-épeulìe…
Que frèt n’i voueu i fon di coeur! Gneunca ceutta flama cllièa Que lappe lo tron Soladze mon grèilo. L’ouvva souffle désot la pourta, reboudzo lo tsarbon et meulle s-épeulìe…
Veunt’an. Drèite su lo creutson M’euntsanton le montagne, l’ouvva dzouye avouë me pèi, lo solèi écllièrie mon sentë. Lo tèn paasse…. Ara si courba I mèntèn di bouque, la bisa…
Ni avu queunj’an, ni avu veunt’an, lo cœur plèn di sondzo pi dzèn, d’espéance, d’amour… Toodzèn, tot toodzèn lo tèn l’èt allò ià, le sondzo l’ian maque de poussa, l’espèance…
Qu’on est bien ici Dans le grand lit, Tous ensemble, maman, deux charmants garnements Et trois chatons polissons !! Dehors, il neige en silence, On se croirait déjà Noël. Tant pis…
La petite rose Pas encore éclose Est très très fâchée Avec Monsieur le scarabé : Ce sacré farceur Lui a piqué le cœur !! 1992
Petit mayèn de la Pesse Ou tant d’Etèile et Moutsellion (le nom courant d’une vache) Se sont abritées pendant l’orage, Ou bergers et bergerettes Se sont cachés dans le pallier,…
Qu’il faisait bon d’antan D’embrasser les joues de grand-maman, Elle sentait l’eau de rose, L’aubépine et la framboise Et dans ses poches aux trésors, Une noix, une pommette, Un crôutillon…