Lo pechou euijë Dz’avétso foua de la fenëtra et dze vèyo la nèi que tsëët, et que l’a dzà toppò la campagne, le tèt di mëtcho et le s-abro gri d’un silance case éternel. Et dze vèyo enco eun petchou euijë que seuite de frèt désot an groussa planta et avétse, plèn de pouëye, itor […]...
La feuille Un coup tiède de vent sur un arbre fleuri, une feuille se détache, elle danse, elle rit, elle voltige dans l’air, elle s’incline, elle se penche, elle baise une branche, elle caresse le sol et s’en fuit doucement sur l’eau tiède du ruisseau, saluant d’un sourire un vers et un moineau....
Lo viou veulladzo À dzoque su eun creutson i pià di majestueuse montagne, l’èt tot solèt, i mèntèn di bouque. Le mëtcho son viou et le tsafieui comènçon à tsëre. Pamë gneun lèi reste dèi pi lo tèn et le sentë son tsouffu d’erba et de s-ortché ; lo pro itor son vaaco, mé i mèntèn […]...
Lo tsatteun nër L’ëët petchou, nër comme la nëët, le jeu vert comme le premëye follie d’éforié et galoppat d’inque et de lé, pe fëye vëre sa joué de vivre. Mé an groussa machinna blantse, d’an trista vépro, l’a fé tére pe todzor sa joué de vivre ; l’a fé queutté se course folle aprë le […]...
Tcheut dou courbo désot lo peiss di s-an, allavon tot toodzèn pe lo petchou sèntë, tot toodzén féjan leur promenada, deur eumbrachà, llieu aper de lliù. Lo viou, Avouë son nër tsapë, Se soque baase et sa baquetta, Avétsaat sa dzènta viëllie. Lo motcheui grì lliètto désot lo cou Et lo gandellion de dantella Que […]...
Tcheut le demaas Phine va i martchà, avouë lo feuidèr nouvvo et lo motcheui grì de la fëta, llièttò déri lo cou. A’ ceunqu’euye l’est dzà lèvéye, Vitto ballié peuqué i vatse et le s-arié, Et enco pi vitto allé se lavé, se peugné Et beutté lo coteullion pi dzèn. Aprë fo apresté lo sque […]...
La viëillie vatse Lé, i fon di pro, totta tranquilla, peuque l’erba itor di meur. Peuque l’erba, guéye, sa po que deman lo patron la pourte tchoué. L’est viëllie, groussa, et clérie case pamë, mé streuppe, enco gourmanda, avouë la lenva grise, lo tseufflo d’erba verta, contènta de sa via, péqué sa po cèn que […]...
Ecoute Ecoute: le vent siffle joyeux le long de la rivière et s’amuse comme dans un rêve. Ecoute : les feuilles font la danse du printemps, si fraîches, si vertes. Ecoute : la jeunesse de l’eau qui gargouille là bas dans les prés et veut te donner un mot d’amitié. Ecoute : la voix de Dieu dans les […]...